You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. Deuteronomy 6:5

thumbnail_IMG_0884.jpg
thumbnail_IMG_0903.jpg
thumbnail_IMG_0897.jpg
thumbnail_IMG_0883.jpg

 

HALLOWEEN

 

HALLOWEEN... What is that? As a parent do you have the answer if your child asks, "Where did Halloween come from?" What is the purpose of Halloween? Why do our children dress up in outlandish costumes? Why do they go trick-or-treating? What is Halloween? Though Halloween has become prominent in America only in the past 2 or 3 generations, its origins are ancient. Halloween was originally Samhain, in honor of death. The heathen Celtic tribesmen of Europe believed that ghosts and other spirit-beings visited the land of the living on Samhain Eve, October 31, so they presented offerings to them on that night. Understandably, Christians rejected and detested this idolatrous festival. To provide a Christian alternative, churches began to celebrate the Feast of all Hallows, but it didn't pick up anything else from Christianity! All our popular Halloween activities actually come from paganism. Which witch is which? Many of us were raised to think of witches as mythological characters, found only in fairy tales and cartoons. And that was close to the truth. Until the last half of the last century, there was relatively little interest in witchcraft in the US and other industrialized nations. Unfortunately, this is no longer the case. Some Halloween witches are for real! In fact, Halloween is one of the most important days for witches. So, before you send your little one off to celebrate with make-believe witches, pause to reflect; actual witches are celebrating the same holiday in earnest.

Halloween may be dangerous to your children health Even before the current resurgence of witchcraft, Halloween was a day of focus on death, violence and the grotesque. Yet parents who ordinarily treat these sensitive topics very carefully sometimes assume that a callous attitude suddenly becomes harmless on this one night of the year. They wouldn’t think of letting their children watch gruesome “Slasher” movies. But on Halloween night they’ll allow them to live out their own slasher fantasies. Of course, Halloween is also a time dedicated to senseless vandalism and random crime. In recent years, this tradition has taken an alarming turn, as malicious adults have occasionally hidden drugs and razor blades inside Halloween treats. What’s a Parent to Do? There are several Biblical principles that can guide you as a parent in deciding how your family should look at Halloween: Hate Evil – don’t delight in it God views witchcraft and all other occult activities as evil (Gal. 5:17-21). He despises them. So the question is, “How much do I hate the things God hate? And if I really hate what He hates, just how often will I want my children to celebrate what He calls an abomination?”. Recognize Satan’s power – don’t make fun of it Celebrating Halloween can encourage children to take lightly the

forces of darkness. That’s a serious mistake (see Judge 8:10). We should always take the occult seriously. Be transformed – don’t be conformed to this world Christians belong to God; the world is in rebellion against God. So we’re not supposed to fit in here. God very clearly tells us to be different from our neighbors (see Rom. 12:1,2). Protect Weaker believers – don’t provoke them Even if you are confident that exposing your children to occult influences will not harm them, what about young believers? Can you guarantee the continuing spiritual health of Christian children who may be encouraged by your children’s example to participate in a satanic holiday? (Consult Romans 14 and I Corinthians 8). If you decide to ‘Just Say No’ If your children are customed to celebrating Halloween, and you decide as parents that your family should not participate in the festivities this year, you can expect opposition and complaints. To avoid making Halloween a bigger issue than it need to be, explain the reasons for your decision, and remember the following principles: Don’t apologize for honoring God Some parents express their opposition to Halloween so apologetically that their children are encouraged to believe that something is wrong with Mom and Dad, rather than with Halloween. But there’s nothing wrong with a child standing apart from the crowd, standing alone for the truth, like young Daniel (Daniel 1:8-20). And there’s nothing to apologize for when you challenge your children to honor the Lord.

Challenge your children to spiritual growth Use the Halloween season as an opportunity to educate your children spiritually. Describe the spiritual battles begin waged in the world today (Ephesians 6:10-18). Help them gain a discerning and godly perspective on Halloween, and challenge them to take a personal stand. Don’t discourage your children It’s good for children to have fun. Having fun is not what’s wrong with Halloween! If you provide plenty of enjoyable family activities for your kids, they will be less likely to feel cheated when you say “no” to Halloween (see Colossians 3:21). Consider creative alternatives • Throw a bowling or ice-skating party. • Teach your children about Satanism and witchcraft and the effect they are having today. • Lead your children in a Bible study on witchcraft, sorcery, demons, Satan, death, violence, divination, or another Halloween theme. Discuss why there is evil in the world today, and what God is planning to do about it. • Pray with your children for the physical and spiritual protection of classmates or friends who are celebrating Halloween. Spend the evening worshipping God as a family by singing great hymns of the faith.

هاللــووين! ما هــــــذا؟ هل نحن كوالدين عندنا اإلجابة إذا سألنا أى من أوالدنا "من أين جاء عيد الـ هاللووين؟" ما هو الغرض من هذا العيد؟ لماذا يتنكر أوالدنا فى هذه األزياء الغريبة؟ لماذا يدورون من مكان آلخر سائلين "حيلة أم حلوى؟" (Trick or treat?) ما هو الـ هاللووين؟ رغم أن الـ هاللووين أصبح مشهورا فقط خالل الجيلين أو الثالثة أجيال . هاللووين أصالً "سام حين" هو تكريم األخيرة، إال أن أصله قديم جداً للموت. إن قبائل الكلتيين الوثنية من أواسط أوروبا إعتقدوا أن أرواح األموات وكذلك أرواح أخرى قائمة بذاتها تزور أرض األحياء فى ليلة الـ سام حين، 31 أكتوبر، لذا قرروا تقدبم القرابين لها فى تلك الليلة. من المؤكد أن المسيحيين رفضوا هذا اإلحتفال الوثنى. ومن أجل إيجاد بديل مسيحى، بدأت بعض الكنائس تحتفل بعيد "أرواح القديسين ” All Hallows ولكن هذا اإلحتفال لم يأخذ شكل الطابع المسيحى! كل أشكال اإلحتفال هى أشكال وثنية. من هو الساحر الحقيقى؟ معظمنا تربى على أن السحرة ما هم إال شخصيات خيالية تجدها فقط فى حكايات األطفال واألساطير. فى الواقع هذا كان أقرب للحقيقة حتى منتصف القرن الحالى، حيث لم يكن هناك اهتمام فى أمريكا والدول بموضوع السحر. لألسف الوضع قد تغير، وأصبح الصناعية عموماً لبعض السحرة وجود حقيقى فى هذا اإلحتفال! فى الواقع، هذا اليوم هو من أهم األيام للسحرة، لذلك قبل أن ترسل صغارك لإلحتفال مع هؤالء المقلدين للسحرة، توقف وفكْر؛ السحرة الحقيقيون يحتفلون بنفس المناسبة بحرارة

"هاللووين" قد يكون خطراً على صحة طفلك! حتى من قبل البعث الحالى للسحر، هاللووين كان يوما للتركيز على الموت والعنف والسخرية الغريبة الشكل. ومع ذلك فاآلباء الذين هم فى العادة يعالجون مثل هذه األمور الحساسة بتدقيق شديد، نجدهم أحيانا يفترضون أن مثل هذا الوضع الغريب قد أصبح فجأة غير ضار فى هذه الليلة الوحيدة من السنة. إنهم ال يفكرون أنهم من الممكن أن يسمحوا ألوالدهم بمشاهدة أفالم التجريح المرعبة، ومع ذلك فإنهم فى هذه الليلة سيسمحون لهم أن يعيشوا نزوة تجريح خاصة. من المؤكد أن هذه الليلة مناسبة لكل من يحاول التخريب وتنفيذ أى شكل من أشكال الجريمة العشوائية. فى السنوات األخيرة، هذا اإلتجاه أخذ شكال يدعو لإلنذار. بعض الكبار المؤذيين خبأوا أحيانا المخدرات وأمواس الحالقة فى الحلوى التى توزع تلك الليلة. ماذا يمكن لآلباء أن يفعلوا؟ هناك مجموعة مبادئ انجيلية يمكن أن ترشدك، كوالد أو والدة، لتـتـبـين كيف يمكن ألسرتك أن تتعامل مع هذه المناسبة : إكره الشر – ال تبتهج به. هللا يحتقر السحر وكل ما شابهه من أعمال خفية ويعتبرهم شراً )غالطية 5 :7-21 .)لذلك فالسؤال هو "إلى أى حد يجب أن أكره ما يكرهه هللا؟ وإذا كنت فعال أكره ما يكرهه هللا، فما هى الظروف التى أسمح فيها ألوالدى أن يحتفلوا بما يدعوه هللا مكرهة؟" الحظ قوة الشيطان – ال تستهين بها اإلحتفال بالـ هاللووين قد يشجع طفلك على اإلستهانة بقوات الظلمة. هذايعتبر خطأ فادح )قضاة 8 :10 )يجب دائما أن نأخذ هذه األعمال الخفية بمنتهى الجدية. تجدد – ال تشابه أهل هذا العالم المسيحيون هم خاصة هلل. العالم فى حالة تمرد ضد هللا. لذلك نحن ال يجب أن نتوافق مع هذا العالم. هللا يطالبنا بوضوح أن نكون على صورة مخالفة لجيراننا )رومية 12 :1،2 .) إحمى ضعاف اإليمان – ال تستفزهم بأن تعريض أوالدك للتأثيرات السحرية لن يضرهم، حتى لو كنت واثقاً فماذا عن صغار المؤمنين؟ هل تضمن استمرار السالمة الروحية لألطفال المسيحيين الذين قد يتشجعون بالمثل الذى سوف يعطيه لهم أطفالك ويشتركون مثلهم فى احتفال شيطانى؟ )راجع رومية 14 وكورنثوس األولى 8.) إذا قررت، فقط قل "ال" إذا كان أوالدك قد تعودوا على اإلحتفال بالـ هاللووين، وأنت كأب أو كأم قررت أن األسرة ال يجب أن تشترك فى هذا اإلحتفال، فعليك أن تتوقع معارضة وشكوى. لكى تتجنب تصعيد هذا الموضوع أكثر من الالزم، إشرح األسباب الخاصة بهذا القرار، وتذكر المبادئ اآلتية: ال تعتذر ألنك تكرم للا بعض األهالى يعبرون عن معارضتهم لإلحتفال بالـ هاللووين بطريقة إعتذارية، مما يشجع األبناء على اإلعتقاد بأن هناك شئ خطأ فى ماما وبابا بدال من الـ هاللووين. فى الواقع أنه ليس هناك خطأ فى أن الطفل يقف بعيدا عن الجمع، مدافعا عن الحقيقة، مثل الفتى

دانيال)دانيال 1 : 8-20 )كذلك ليس هناك ما يدعو لإلعتذار عندما تشجع أوالدك لتكريم الرب

شجع أوالدك على النمو الروحى استخدم مناسبة الـ هاللووين كفرصة للتعليم الروحى ألوالدك. إوصف الحروب الروحية المشتبك فيها العالم اليوم )أفسس 6 :10-18 .) ساعدهم للحصول على رؤية إلهية ذكية عن الـ هاللووين وشجعهم إلتخاذ موقف شخصى من هذا اإلحتفال. ال تهبط من عزيمة أوالدك جيد لألوالد أن يقضوا وقتا ممتعا.ً الوقت الممتع ليس هو المشكلة فى الـهاللووين! إذا وفرت ألوالدك أنشطة عائلية طيبة سيقل إحساسهم بأنهم خدعوا بقولك "ال" للـ هاللووين )كولوسى 3 :21.) إستعد بأفكار مبتكرة • رتب نشاط آخر مثل bowling أوskating . • علم أوالدك عن أعمال الشيطنة والسحر وتأثيراتهما الحالية. • رتب درس كتاب مع أوالدك عن السحر والعرافة والعفاريت والشيطان والموت والعنف أو أى شئ من هذا القبيل. ناقش لماذا يوجد شر فى العالم اليوم وما هى خطة هللا تجاه هذا الشر. • صللى مع أوالدك من أجل سالمة زمالئهم وأصدقائهم الجسدية والروحية الذين يحتفلون بهذه المناسبة. إقضى الليلة متعبدين هلل كأسرة وذلك بترتيل ألحان الايمان الرائعة.